|
너의 육체는 나의 우주
너의 심장은 나의 보석
너의 눈망울은 나의 별
아롱 아롱
어두워가는 인간의 밤
너의 침묵은
나와 우리의 이야기
생명이 남아 있기에 지니는
이
갈망
벼랑에서
램프를 켠다
생명은 어느 누구의 것도 아닌 거
잠시 빌려 쓰다 돌려두고 가는
거
기쁜 건
애착이다
너의 육체는 나의 초원
너의 입김은 나의
둥우리.
--------------------------------------------------------------------
TOMORROW
Your Body is my universe,
Your Heart is my
jewel,
Your eyes are my stars.
Dim flickering
Darkening night
of man,
Your silence
Is my story and ours,
Cherished
hope
That is while life remains.
on a precipice
We light our
lamp.
Life belongs to no one man:
Borrowed, used for a time,
returned:
It is affection
That quickens breath.
Your body
is my pasture,
Your breath is my nest.
|
