당신의 꽃 / 김미애

당신의 꽃 / 김미애

The flower of yours / 당신의 꽃 Kim, Mi-ae : 김미애 A blossom of a flower has buds just now Innocence of a born child just now Like a waterdrop of a small spring in the deep mountain 갓 봉오리 맺은 한 송이 꽃 갓 태어난 아기의 순수 깊은 산 속 옹달샘의 물방울처럼 I want to live beside you As the only pure and beautiful image 맑고 아름다운 모습으로만 당신 곁에 살고 싶습니다. Nobody touches To have thorns and keep me for myself Even lonesome or sorrowful To blossom leaning silently by one tree And keep a valuable place 아무도 손대지 않고 가시 달고 스스로를 지키며 외로워도 슬퍼도 한 나무 옆에 조용히 기대어 피어 귀한 자리 지키는 As one gesture Just only one way Living and loving As your precious flower To blossom every early dawn I want to be a blossom of a flower 하나의 몸짓으로 한 길로만 살며 사랑하는 당신의 소중한 꽃으로 매일 새벽마다 피어나는 한 송이 꽃이고 싶습니다. ---------- 작품을 가져 가실 때 간단한 덧글 남겨 주시면 올리는 분들께선 기분이 좋으실 겁니다 기분 좋은 주말 비가 오는 금요일 모두 님들 것 되시고 아름다운 詩영어마을에서 행복을 맛보시기 바랍니다