음악/아름다운 소리를 찾아서

Dominique / The Singing Nun

맑은물56 2009. 6. 11. 09:52

Dominique / The Singing Nun






http://cafe.daum.net/niegroup

 

Dominique - The Singing Nun

 

Dominique, nique, nique
S'en allait tout simplement,
Routier, pauvre et chantant
En tous chemins, en tous lieux,

Il ne parle que du Bon Dieu,
Il ne parle que du Bon Dieu

A l'époque où Jean Sans
Terre, d'Angleterre était le roi
Dominique notre père,
combattit les albigeois.

Certains jours un hérétique,
par des ronces le conduit
Mais notre Père Dominique,
par sa joie le convertit

Ni chameau, ni diligence,
il parcourt l'Europe à pied
Scandinavie ou Provence,
dans la sainte pauvreté

Enflamma de toute école filles et
garçons pleins d'ardeur
Et pour semer la parole,
inventa les Frères-Prêcheurs

Chez Dominique et ses frères,
le pain s'en vint à manquer
Et deux anges se présentèrent,
portant de grands pains dorés

Dominique vit en rêve,
les prêcheurs du monde entier
Sous le manteau de la Vierge,
en grand nombre rassemblés.

Dominique, mon bon Père,
garde-nous simples et gais
Pour annoncer à nos frères,
la vie et la vérité.

 

 

Singing Nun
Release Date: 1999
Record Label: Collector's Choice Music


 

 



http://cafe.daum.net/niegroup http://cafe.daum.net/niegroup
http://cafe.daum.net/niegroup
Dominique - Soeur Sourire

'노래하는 수녀', Soeur Sourire가 부른 Dominique는 Soeur를 일약 세계적인 스타로 만든 노래이다. 수녀원의 평범한 수녀였던 Soeur가 부른 Dominique는 미국의 팝싱글 차트에서 1963년 12월 한달동안 1위를 하기도 했다. 이러한 세상의 명성은 그녀를 수녀원에 남아 있도록 내버려 두지 않았고, 결국 그녀는 어느 날 홀연히 사라지고 말았다. '파계'한 것이다. 그로부터 3년 뒤, Soeur는 벨기에에 있는 그녀의 집에서 친구와 함께 자살하고 말았다.
창조주로 부터 선사받은 맑고 청아한 목소리로 인해 신을 섬기는 삶을 이어갈 수 없었던 Soeur수녀. 그녀의 자살은 많은 의혹을 남기지만 죽음은 아무 것도 말해주지 않는다.


http://cafe.daum.net/niegroup http://cafe.daum.net/niegroup
http://cafe.daum.net/niegroup Alleluia - Soeur Sourire

Soeur Sourire의 또 다른 노래 Alleluia는 Soeur의 맑고 청아한 목소리가 가장 잘 드러나는 곡이다.